If you are learning Russian or just interested in Russian literature you must have been familiar with the poet Anna Akhmatova (1889–1966). I learned about her in elementary school in my Russian language class and since then I loved reading her poetry. When I finally had the opportunity to visit St. Petersburg I also visited her apartment turned into a museum in 1989.
Shortlisted Nobel Prize nominee, Anna Akhmatova was a famous poet who lived in a thought time of the Stalinist Dictatorship. Her modest apartment with tens of thousands of personal items is a witness to the Stalinist era, first and second World Wars, and authentic early 20th century Russia.
The house was called Fountain House and it was built in 1750 on land given by Peter I to Field-Marshal Count Boris Sheremetev in 1712. Until the October Revolution, it was home to five generations of the Count’s descendants.
Akhmatova’s second husband, the poet, and orientalist Vladimir Shileiko tutored the last Count’s children, and after the family fled she lived with him for two years in his lodgings in the northern wing of the palace.
The apartment in the southern wing, which now houses the museum, was assigned to her third husband, the art historian Nikolai Punin, and Akhmatova lived there until her death.
The museum houses her items, photographs, original furniture, sculptures, artwork, and so much more. every literary lover will find themselves imagining her at her desk writing poems like “The Last Toast”, “Requiem”, and other masterpieces. Part of the museum is also dedicated to Akhmatova’s son, the controversial historian Lev Gumiliev, and to Joseph Brodsky, who is considered her literary heir.
There are two more museums dedicated to the poet. One is also in St. Petersburg and it is called “Anna Akhmatova. The Silver Age”. It is located on the ground floor of an ordinary apartment building in the vicinity of Avtovo. The other museum is in a village Slobidka-Shelekhivska in Khmelnytskyi Oblast, Ukraine. It is called the “Literary-memorial museum of Anna Akhmatova”.
In the Evening
There was such inexpressible sorrow
in the music in the garden.
The dish of oysters on ice
smelt fresh and sharp of the sea.
He said to me ‘I am a true friend!’
He touched my dress.
There is no passion
in the touch of his hands.
This is how one strokes a cat or a bird,
this is how one looks at a shapely horsewoman.
There is only laughter in his eyes
under the light gold of his eyelashes.
The violins’ mourning voices
sing above the spreading smoke:
‘Give thanks to heaven:
you are alone with your love for the first time.
You will hear thunder
You will hear thunder and remember me,
And think: she wanted storms. The rim
Of the sky will be the color of hard crimson,
And your heart, as it was then, will be on fire.
That day in Moscow, it will all come true,
when, for the last time, I take my leave,
And hasten to the heights that I have longed for,
Leaving my shadow still to be with you.
Everything’s looted, betrayed and traded,
black death’s wing’s overhead.
Everything’s eaten by hunger, unsated,
so why does a light shine ahead?
By day, a mysterious wood, near the town,
breathes out cherry, a cherry perfume.
By night, on July’s sky, deep, and transparent,
new constellations are thrown.
And something miraculous will come
close to the darkness and ruin,
something no-one, no-one, has known,
though we’ve longed for it since we were children.
15 Comments Add yours
Dear Daniela, thank you so much for sharing Akhmatova’s museum in St Petersburg 🙂 I grew up reading a lot of Russian authors and would love to visit this museum 🙂 all the best and greetings from Portugal, PedroL
Thank you, Pedro. I also loved Russian literature, that is why I liked learning Russian language so much (so I can read the original ☺️)
St. Petersburg is like open air museum, you should definitely visit when this crisis is over.
Spasiba bolshoi Danijela 🙂 by the way, may I ask you, where are you from?? I know some basic Russian but not enough to read lol for a few months I volunteer in Skopje, in the balkans, and have traveled a lot in the east side of Europe 🙂 PedroL
LikeLiked by 1 person
I am from Serbia, but for the last three years I live in Croatia ☺️
I have not been to Skopje yet!
ahah so cool, I recognize that your nome could be from the Balkans 🙂 Ajde 🙂 PedroL
Haha 😄 so you definitely visited Balkans… I can teach you more words. Which countries have you been to?
ahah I know EVERY country there because I lived and volunteered for 6 months in Skopje 🙂 I had Macedonian language classes and I can read Cyrillic and know basic sentences… Anyway, I know Serbian is a bit different but it’s a start ahah Zdravo, kako si? Ya sum Pedro! Se gledame ahah PedroL
Dobro, a ti? 😄 You are awesome 👍
Dobro sum ahah hvala mnogo 🙃🙃 Ya beshe 6 mesetsi na Skopje kako volunteri od Evropskata Comicija ahah It was a few years ago 😅😅 PedroL
Wow 😀 good job! How much do you understand? Serbian and Macedonian are very similar, basically we understand each other when we speak out own languages. It’s like that with all the ex-Yugoslav republics. You should definitely visit other countries too when you get a chance.
I can keep a very basic conversation… Also I can read and order stuff in restaurants and supermarkets etc ahah if I had the chance to practice more and more often I could learn it deeper but it’s hard… Anyway, I really love the sound of Slavic languages 🙂 thanks for the feedback Danijela 🙂 PedroL
No problem 😀 It was nice meeting you!
See you soon 🙂 PedroL
I will immediately take hold of your rss as I can’t to find your e-mail subscription hyperlink
or e-newsletter service. Do you have any? Please allow me know in order that I may subscribe.
my webpage: Royal CBD
Hi, sorry I didn’t see this comment, I am still setting up the site. 🙂 If you go on my home page at the bottom you may subscribe. I will be sending out newsletters weekly. Thanks